Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

С русского на:
Татарский
С татарского на:
Русский

капчык авырлыгыннан бөгелә-сыгыла бару

Толкование Перевод

1 бөгелә-сыгыла

нареч.; = бөгелеп-сыгылып

1) си́льно сгиба́ясь, пригиба́ясь

капчык авырлыгыннан бөгелә-сыгыла бару — идти́, согну́вшись от тя́жести мешка́

2) изгиба́ясь, ги́бко; коке́тливо ( обычно о лёгкой походке)

бөгелә-сыгыла йөрү — ходи́ть коке́тливо

3) неодобр. жема́нно, кривля́ясь, лома́ясь, мане́рно-неесте́ственно

безнең белән бөгелә-сыгыла күрешә башлады — на́чал жема́нно здоро́ваться с на́ми

Татарско-русский словарь > бөгелә-сыгыла

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное